Editorial
 
Editorial   My focus is on people, even if these aren't always visible at first sight. They are family stories, political statements or impossible situations. My intention is to lead the contemplator toward the unexpected. Reality or illusion, it's up to the images the viewer brings along. Then only, the picture is born.


Menschen sind das Kernelement meiner Arbeit, auch wenn sie manchmal nicht auf dem ersten Blick erkennbar sind. Es können Familiengeschichten, politische Aussagen oder unmögliche Situationen sein. Meine Intension ist den Betrachter ins Unerwartete zu führen. Wirklichkeit oder Illusion, es sind erst die Bilder, die der Betrachter mit sich bringt, die das Bild entstehen lassen.


Les gens sont l'élément clé de mon travail, même s'ils n'apparaissent pas toujours à première vue. Ce sont des histoires de famille, des témoignages politiques ou des situations impossibles. Mon intention est d'emmener le spectateur dans l'inattendu. Réalité ou fiction, ce sont les images apportées par le public qui font naître le tableau.